Fórum Poético Mundial - World Poetical Forum - Espanha - Montse
Barcelona - Espanha
Cuaderno de Guerra
Ajeno a mi, el mundo transcurre tras la ventana.
Ajeno a mi, tu sueño, rompe la mañana.
Distancia...
Ajeno a mi, el azar infinito juega su baza,
los hombres se arman,
los campos recogen el rocio rojo tras la noche quebrada.
Quien traza la linea sutil entre yo misma y la ventana?
Ajeno a mi, llega el dolor ajeno y a la vez cercano.
Rasgo el tapiz manchado.
Ajeno a mi y la vez tan cercano.
El soldado empuña el arma, ajeno a mi, pero a mi lado.
Mis manos tiemblan con su mirada.
Esculpo laderas de odio,
en cada pared me frena el olvido.
Dime: ¿qué causa tengo para empuñar el arma
que no sea tu rencor impuesto?
Autora do livro "Íntimo" - Ed. Bilíngue
(Português/Espanhol) - tradução de Angela Pieruccini
Boff - Poetas de Orpheu - Ed.
Maneco Livraria & Editora - Caxias do Sul (RS) - Brasil - 2002
-28 p.